乖,快上去睡觉
妈妈
加油
别上来,别上来
加油
你干嘛?还"胜利"?
你看看,人家才胜利呢,你呢
六秒呀
比以前长吧
你也知道,你是以秒计算的
啊!在小孩面前说下流话
进去拿蛋糕
遵命
加油
我是一个很平凡的香港人
唯一点不那么不平凡的,就是我的名
因为我的名跟特首很接近
我也是叫董健华
不过是健康的健,比特首多了个单人
我这一生中最聪明的决定
就是娶了我老婆萧明荃小姐
萧小姐为我生了一儿一女
儿子叫里安纳度
女儿叫桂芙
儿女名字每年都要改一次
去年儿子叫奇洛里
女儿叫金马伦
反正那年谁红就用谁的名
这个躺着的就是舍下最泼辣的宾妹
为什么我老婆叫萧明荃?
就是因为她妈也是个戏迷
我老婆曾经叫萧家燕和萧殿霞
为什么我提起她妈呢?
一提起她妈就影响我的情绪
生日快乐
祝你生日快乐
祝里安纳度生日快乐
祝你生日快乐
吹蜡烛
好
走
走?慢慢…保护我呀
保护我…保护我才行呀
你好窝囊呀
你射吧,有种就射吧
你有人质,给你一条活路
射自己
射呀
你真野蛮
夫人,电话
不准停
你好,是
不是吧
老公,过来
别玩水,淹死你
不会这么邪吧
你真是星座小王子,给你说中了
过奖了,我不是什么王子
妈妈在机场了
她可能根本没离开过香港
根本就是等我等了好几年
我稍为开心时,她就跑来吓唬我
那个是我妈呀
她若不是你妈,我早把她溶作化肥了
听说这房子也是我妈的
这房子?坐完公车要转火车
转了火车再转小巴
然后还要爬山才能到这里
不是我肯吃亏为她在这里看屋
连狗都不肯来呢
但来到这之后,那种空气
还有阳光
你换衣服可别用劲,小心伤了小孩
你还不换衣服?
我不会去接你妈的
那你想我一大一小开车去?
要我开车去接你妈,休想
说什么?
广东话
英语就是"NoWay"国语就是"没门"
你意思是要我爬山下去
然后转小巴再转火车
再乘公车和机场列车
一不小心把你儿子颠出来
到时候我就咬脐带生太子
血淋淋的
你儿子就可终身免费乘公共汽车了
再不然,就拉着脐带去机场让妈来剪
荃妹,荃妹啊
我这"X档案"(疤)就是你妈赐给我的
我若原谅她,外星人也不会放过我
拜托你,二十多年前的事也掏出来说
那时候你的X才那么小
现在你长这么大,当然就有这么大
反正我不管,我只知道我妈
从毛里求斯坐了二十多个小时飞机
孤苦伶仃一个人,又没有人去接机
她孤苦伶,就是不肯"仃"
在毛里求斯又不"仃"
去不去?
去…
换不换衣服
换,我换…
脱呀
是,脱
你快换了它 是
真麻烦!做点小事都不行
喂?是…
到哪去?
是…我明白
好,我马上出门,您稍等一会
再见
什么事?
老公,有好消息,她上了计程车
坏消息呢?
她说那计程车司机兜路
现在一起去了警察局
走吧
对不起
待会你见到妈,要有点笑容
要求太过份了
她是你岳母大人
你想想,她一个老太婆
被一个粗暴野蛮的计程车司机欺负
多么无助可怜啊
你说那把伞是那计程车司机的
还是你那无助可怜的妈妈的?
当然是那计程车司机的
那部计程车肯定是你妈的
警官,我找我妈
谁是你妈?
萧李素宝
你说什么?
是这样,我爸姓萧,她叫李素宝
她被计程车司机打
被计程车司机打就没有
严重伤害计程车司机有一个
严重伤害?
警官,可不可以参观一下?
请随便
警官,这案起码蓄意谋杀吧?
先生,你有没有相熟的律师?
我认识一位毛小姐…
那个是我妈呀
警官,他都这样了,那我妈不就…
她现正在里面,向警长投诉我们
你们打她?你们打她?
老公,给我通知毛小姐,马上通知
她现在被控蓄意谋杀,袭警
不判她十年也要八年
输定了,毛小姐才不打这官司呢
你不是这样吧
滚!
我口渴,有没有水?
我倒杯水给您
有没有鲜榨橙汁?
好,我去买
谢谢
你可怜的妈妈
妈
Lisa
那计程车司机欺负我
他受的伤也不轻呀
是呀
不用怕,天大的事有我
你不知道香港有礼貌运动吗?
我妈这么有礼貌,你竟如此对待她
还有你们两个,歧视女性
我一定投诉你们
老公,给我通知毛小姐
叫她来
等一等
现在我妈不告你了,你告不告我妈
告不告?
不告啦,不告啦
你真的不告她?
是的,警官,不告啦
警官,他不告,我们可以走了?
妈,您的行李呢?
在这里
老公
麻烦你,健华
两个鼻孔变成一个,你都不告
你还是不是男人?
很痛呀!
痛你就告她呀
胖子没尊严,从你开始的
好,谢谢各位,谢谢
再见
不帮忙呀?喂
妈,您怎么突然回来了?
不过,小孩一听到你回来了都很开心
是吗? 是的
健华还说,今晚一起出外吃饭
当是庆祝您回来
他的哮喘病好点吗?
有没有遗传给小孩子?
没有
哮喘…人越大就越不发作
是吗?
应该是的,我瞎扯而已
妈!
妈,我把这些先摆进车里,您在这等我
不用…你的车在哪里?
在外面
你去把车开过来
您在这等我
你慢走
你这哮喘鬼
叫那死胖子告我?
你活得不耐烦了?臭小子,下来
得寸进尺,对你客气你就这样?
敢扔我的东西?该死的,滚下来
救命呀!救命呀…
我数三声,下来,一,二…
你…你这臭婆娘,在警察局也敢这样
救命呀,你这次死定了
救命!救命呀
糟糕!
孩子爸爸,你在上面干什么?
你妈在警察局竟敢干出这种事
她捅我的屁眼!救命呀!
孩子爸爸,你工作压力太大了
这只是幻觉吧
什么?就差没喷血了!幻觉
我知道,你小时候有很多童年阴影
但你一定要勇敢去面对这些
去摆脱这些阴影呀,孩子爸爸
没事的,你下来再说吧
你妈在警察局都敢这样
回到家,我肯定死无全尸
孩子爸爸,你真的有幻觉
你在上面,妈在下面,她怎么能捅你?
你看看…你看看她的样子,多凶狠
她的样子很仁慈呀!你看
健华,你怎么了,下来吧
你下来吧
救命呀,救命呀
我说你根本没去过毛里求斯
看你一点都没晒黑
这么久,就等捅我这一下
别再说了,孩子爸爸
慢慢,慢慢呀
你干嘛… 拿来
干嘛不开门?开门呀
妈
你找死?插死你
妈…
怎么把房子弄得像座危楼?
差不多了,妈
这房子都三十多年了,是这样子的
你老公也快三十岁了
怎么见他也像"危楼"?
妈…
开工吧
婆婆!
乖孙…
您好可爱呀
您也真可爱
爸爸,不是说拉宽了婆婆的脸
就有礼物吗?
对呀,拉宽了脸怎没礼物?
不拉宽也有
人人都有礼物,跟我来
只你没有
你真的可爱…
谢谢
这是你的
谢谢
一人一只电子表
物质主义
最糟是这些物质落伍了
那你就别穿亚曼尼衣服,Bally鞋
提LV袋子,戴卡地亚手表呀,笨蛋
我不同,我这种从事资讯科技
不是随时都可转成Cyber型的
不过说这些你都不明白,毛里求斯
你那种型,叫做"七姑型"
妈,别说这些吧
你们俩还不告诉婆婆
你们最近改了什么名?
我叫霆锋
霆锋?
我叫王菲?
王菲?
几时改的?
昨天
我叫做Marianne
夫人
Marianne,没事
Lisa,怎么会这样?
她的名是你改的?
神经病!人家也有爸爸的
有哪个爸爸像你爸那么出色?
改你的名字叫素宝
你又嫁给姓萧的
萧李素宝,真绝
你改名,改叫Morlinjar
不,为什么要叫Morlinjar
为什么?
不!主人…
冷静点,Morlinjar?去睡觉
为什么叫Morlinjar?为什么?
Lisa,一山不能藏两个Marianne
真把人当狗看
要不要把我的名也改了
那也不用
你的名字那么好,董健华
不过多一个单人旁
所以你一辈子就要站在人家旁边
看你多开心
一定是在毛里求斯没人跟你说话
Lisa,你看,护照
那就好了,妈,您以后可常常回来
常常回来?
是的,不过这次我只是随便住…
住五年吧
Marianne
Morlinjar
不要Morlinjar
带孩子上楼去
来
过一会下来吃饭
把门关上
不麻烦你吧
不麻烦
求之不得呢
现在你肯回来,那我可以搬了
我爬山也爬够了
别生事
事实放在眼前
要嘛你搬,要不我搬
现在我全让你了,我搬
我搬,当然要照顾我家庭一起搬
七姑型
香港地方寸土如金
你上哪找这么大的地方来住?
空气又好
还有,你这种Cyber型的人,开支又大
哪还有钱出去租房子?
我让你住了那么多年
有没有收过你一分钱租?
今天我回来见见我的女儿
你就不高兴
还要威胁她,要带儿女走?
你当天搞大我女儿肚子
还未跟你算帐呢
算帐?
我的"X档案"这笔帐又怎样算?
什么?想冤枉我?
当天是你拿着小刀划…划伤了自己
你萧李素宝就是这样
你弄伤人家,就说是人家弄伤自己
人家说你一句,就等于杀了你全家
你干嘛用这东西捅…捅我?
又来了,我怎么捅你?
我离你那么远,怎么捅?
你捅我?
放手
肚子痛…
坐下来听我说吧
这房子的房契有我的名字
你是我老公,所以你应该住在这里
但这房契上也有妈妈的名
她有权住在这里,你明白吗?
Lisa
你说什么?
你刚才说什么?
我的意思是说
这房契…因为妈妈把我的名加上去
所以您绝对有权住在这里
那就是说,如果这房契上没我的名
我就不受欢迎了?是不是这样?
不
现在我就等死了
好把这哮喘鬼的臭名字加上去,是吗
你放心,若你肯死
我一定将你那一半
捐给毛里求斯公益金
你等着瞧,我一定不会死
我白头人送黑头人
我看你这哮喘鬼什么时候死…
看你什么时候死
你最了不起
世界上只有你这位母亲盼女儿守寡
你别管,我们家的人时兴
我家人喜欢守寡,又怎样?
不是你家人兴,是你老公受不了你
不是受不了我
他早知道你搞大我女儿肚子
他受不了你,眼不见为干净,知道吗?
现在有图为证
我从没见过一个做丈夫这么辛苦凄凉
为什么?他的样子怎么变成这样?
Lisa,这张相不是你老爸
是爸爸
当然不是!这是个老外呀
您是说那张
他放在屋后了,明天就拿出来
你呀,女生外向
可以让他把爸爸的相片放在屋后?
你…
你真没用
我现在要跟你划清界线
我告诉你,我要跟你划清界线
妈
Evils…
我好想你呀,Evils
Evils…
毛里求斯好美,你却不在那儿陪我
要我回来对着不肖女儿
Evils…
Evils,我好想你呀
妈…
妈,我知道您担心什么
不过您不用担心
这几年,我已存了好多钱
我从没告诉他
若有什么事,我说话也可大声点
您说,我这样做对不对?
我知道您当我是宝贝
哪个父母不当自己子女是宝贝?
您也是我婆婆的金菠萝
当年爸爸追求您的时候
婆婆也弄了个"X档案"给爸爸
而且是好大好大的在他背上
我答应您,再过几年
如果王菲带个男孩回来
我看不顺眼的话
我就劈头盖脑给他一个"X档案"
您赞成吗?
我也是从您遗传来的
我这个儿子,打算让他姓箫
行吗?
行,跟您的姓都行
但我还没取名,取什么名好呢?
Evils
Evils箫?
那不就是老爸?
是呀,很多老外都是这样
好吗? 好…
对不起,妈
这里好脏,您别在这儿
我叫Morlinjar把东西擦干净
我们拿上去,好吗?
早上好
早…
怎么?那柜子坏了吗?
你还好意思说?
昨晚你跟妈顶撞…
你自己小心
妈说要跟你划清界线
所以你别跟我说话
妈,吃早餐吧
你们俩快点吃
什么?这些也要划清界线?
好啦,吃饱啦,上学呀
今天是周末,不用上学呀
周末? 是呀
那你们出去,帮婆婆挖个坑
我们还未吃东西呀
吃完了,来…快点
一点也没吃过呀
挖什么坑?
埋葬你
妈说要在屋后种几棵榕树
种榕树吗?
那请你挖坑时,别挖到我这边来
因为你要分清界线,对吗?
请讲清楚各自的范围
我喜欢哪边就哪边
今天这边,明天那边也行
不行
你要划清界线
就要讲明各自的范围
好,我这边,你那边
就等你说这句话
你那边有个蚂蚁穴
我挖了三年,都拿它们没办法
你吃东西时,就会有蚂蚁爬到身上
我这边就不同,地方多好
我一向坐这边
后悔啦?
孩子爸爸
你吃的那根油条,是妈妈买的
我给你钱
好
每条三千块,你吃了两条
好在我还没吞下去
还给你
不过,明天我照样买三千块的油条回来
你就在我面前吃光它
我说你就是个穷光蛋
你哪有六千块钱
你连找块硬币刮痧也没有
不好意思,有正经事要做
你知道,这里可不是毛里求斯
失陪,你慢慢聊
喂,敢走过那边,我就打断你的腿
孩子爸爸,你要上班
从这边门口出去行了
我走这边也要绕出去,一样要经过那儿
行!你从这里走过后山
然后走到那个小巴站
再走回来这儿取车,不就行了?
半个钟呀!我的这套Brikenbirs
那晚上又怎样?
再走半个钟嘛
我回到家,怎么上楼?
我为你准备好梯子,在后面
谢谢
我对我老婆很忠实
但对一个不近女色已大半年的男人
窥看也是人性的表现
所以每天,我尽量表现人性的一面
怎样,要不要咖啡
好的
糖?
两块
要不要奶?
随量
那你自己冲吧
很开心吗?我更开心呢
谢谢
怎么,还生我的气?
怎敢生你的气?Monica
我开心还来不及呢
我有个问题想问你
请随便
如果有个丈夫的妻子怀孕了
你说该怎么解决?
没办法解决,忍
没办法解决?
靠先天完美的品格
后天高深的教育
真的?
是
有这么忠实?
有
有?我发现你自己一定有…
没有
没有?
其实我是有,我一向都有
但我只有用我的左手
行!你真行
给我好吗?给我吧
如果将来,我有个像你这样的丈夫
那就太好了
那很难,不过可以努力
就在那一霎间,我有了婚外情的感觉
因为握住她的,就是我的左手
阿华
以后努力点
你还记得,每月一次大食会
上次我作东,这次轮到你了
我记得,今晚嘛
我打个电话给我老婆提醒她
我打个电话给我老婆
好
糟了,萧李素宝在家里
她一定会搞砸我的派对
老婆,公司同事说今晚来…
你记得?你真了不起
不,我不想他们来呀
怎样?
很久了,都打不通
不打了
做完事再说
你好,这是萧宅
叫我老婆接电话
拜托,麻烦你,叫我老婆接电话
毛里求斯朋友给我电话,突然挂断了
阿华,可以走了吗?
可以走了 走吧
行…来了
怎样,那么多电话打给谁?
什么?打给谁?
看你,还说不是?话筒都没放下
别再说那么多
大家各自开车去
好…
别迟到,迟到要罚钱
知道
别说我没提醒,他这出必行
你小心点
知道啦
就让你们先走
差点忘了我就是现实中的尖东华弟
「天若有情」如果让我来演
肯定多几百万票房收入
警官,不是吧
"欢乐时光"还没到就酒精测试?
测试做定了,你车开得那么快
不行,你
之前是不是测试过吃臭豆腐的人?
霆锋,王菲,你们俩快进去吃饭
爸爸今晚请客,没你们的份
妈,六点多了
是时候…到山上裸跑
不是,他们七点钟就到了
婆婆,您过来看看
什么事?
您看,这里好像有点东西
有什么?
你们俩别看了,快进去
弄得脏兮兮的,快点
妈
你要打扮漂亮点,待会我不会失礼你
明白
妈
您还不换衣服?
我来了,你怎么还没换衣服?
你还不换衣服打扮?快去
您在弄什么?
没什么…
来了,我收拾好就来,去吧
您快点 行
喃无阿弥陀佛,小孩没见过世面
今晚请先在这过一夜
明天我就带你去佛堂
糟啦,他们全到了
萧李素宝肯定趁我不在"烧我账本"
两只小蜜蜂呀,飞到花丛中呀
飞呀,妹妹
飞呀
喝
对不起,KK,我迟了
阿华,你来得正好
你是故意安排,叫Marianne跟我斗酒
胡说,你自己想喝酒,喝吧
还说不是? 喝呀
孩子爸爸
你灌我喝? 来,再来
你回来了?
告诉你,我费了好大劲求妈
她才答应帮你一天
阿华,这么迟?快来喝啤酒
拿着
不要
快点,别装蒜
又要喝?
对,你轮了就要喝
你陪我一起喝吧 你喝
谁让你喝啤酒?你喝啤酒?
你坏了,什么?
你心不在焉呀 是吗?
还不承认? 喝吧,别装蒜
看你,眼睛老瞧着那边
阿华,跟我喝两杯
不,你自己喝吧
不好…不行
为什么?
他酒量很差,不能喝
不是吧?
喝两杯就会吐得到处都是,不好…
你不能喝酒吗?
你岳母好正点呀
你不是想做我岳父吧
值得考虑
Marianne在哪?
Marianne
做我岳父很快完蛋的
有甚需要?
我看看能否帮忙
不用,你自便吧
稍等一会有东西吃了
那个就是Monica?
我介绍过了
介绍过
你这两晚说梦话时给我介绍过了
是Morlinjar吧,说梦话?
日有所思,夜有所梦
你别管我,你先去摆平你妈
我妈怎么了?
问你妈这算什么意思?
什么意思?她得罪你什么?
整晚的事,你都看见了
我什么都没看见,只看到…
看到什么?
看到一些你的东西
我有什么?
我想你真的有点问题
我有什么问题?
你妈整晚在说我,你说没问题
我有什么问题?请你说清楚
你有什么被人说?
我有什么被人说?
那就是,Morlinjar?
夫人
先生
什么?
不是Morlinjar!我是Marainne!
没有Morlinjar!只有Marianne呀
给你看看掌纹
你会看吗?
你会看?
你的皮肤好滑呀
看掌纹要看皮肤呀
老实说,中年之后,你的感情线…
丰富多啦
那…老年又怎样?
老年就…风华正茂
好多人追求你呀 是吗?
糟糕,欠钱肯定被人追债
不是那种 不是
情债呀,让我追你吧
够了…
KK,不好意思…
各位,不好意思,喝醉了
你别再喝了
他不能再喝了,快醉了
行啦…我照顾我同事
我哪有醉呀?
你故意差开我?不够大方
Marianne!
小心…
你行不行呀?
送他上车 先送他回去
不…东西弄好了,进去吃吧
行了,够了
吃点东西吧
我先吃饭,谁说我醉了?
阿华,你岳母发骚了
吃饭啦
阿华,不好意思,我不吃了,我先走
她怎么叫你"阿华"?
我一直都这样叫他,有什么问题?
从明天开始,你要叫他董先生
对不起
好,我明白,再见
请收工
收工
谢谢
问他,Lisa,问他
问什么?
有话直接说,萧李素宝
Lisa,大声问他呀!
你整晚在干什么?
我干什么?
你跟那个Monica在…
妈,那叫什么?
卿卿我我
卿卿我我!你没良心呀!
我要干这种事,不会在你面前干
会的,为了寻求刺激
什么刺激?
下流
我才没你变态
就在你丈夫面前,就在这个位置
一只小蜜蜂呀,飞到花丛中呀…
妹妹!咪咪
谁教你这么骚?
你丈夫的嘴,昨天都没这么扁呢
你好有趣,臭小子
我为什么要这样咪咪?
拍你老板马屁
为什么要拍你老板马屁?
为了我女儿
其实没什么,你不高兴我回来
加上我撞破了你的奸情
所以你现在贼喊捉贼
说我当着丈夫的面偷男人
你说什么都行
但你破坏我们夫妻感情就不行
笑?看你笑的死样
你真要笑呢,告诉你
因为我有大把钱,想住哪都行
你就不行了
我现在就走!找人来拆房子
妈,不要
Lisa,我一定盖间房子给你
但要写明,不准让他住
妈…
快追回妈妈
有老公就不要妈妈
这样大风大雨也不出来截我
你明知我是装蒜
我真会这么蠢,拆掉房子?
现在这市道,没人会向我收购的
我真会这样做吗?
女儿,你怎么这样糊涂呀?
当我患上柏金逊症吗?
先生,请问这是什么地方?
小姐,请问这是什么地方?
你跟着我走吧
来呀…
Marianne
谁?
Marianne
声音好熟呀
我是Evils,你老公呀
我老公死了
你也死了
我也死了?
那…那要挑舌头?
你不应该死的,我带你下去
你在哪里?
你站这里,千万别跟着走
不然,你就会投胎变畜生
或者是蛇虫鼠蚁,或者是蟑螂
我不做蟑螂
你现在往回走,谁叫你都不要回望
明白吗?
别往前走,往后走
往后走,别理他们
往后走…
这个胖东西是谁?
是你
你碰不到我的
只是…
只是见到碰不到?
你有好长时间不但可见到我
还会见到很多灵体
不用怕,有我陪你
其实我一直没离开你
你撒谎
不知是谁在什物房,哭着吻我的相片
是我
你怎么不投胎呢?
其实除了冤鬼,谁都有自主权
我就选择不投胎
为什么你不投胎?
如果投了胎,就见不到你了
你可以感动,但不可以冲动
女儿在这里呀
她丈夫欺负我
谁能欺负你?
那晚大风大雨
我冲出家门,他们都不出来截我
我看到了,我看到你们吵架
气得女儿肚子痛要坐下来
那女婿就顾着孕妇嘛
她肚子痛?
其实女儿很疼爱你
你也知道,我也很疼爱女儿
不过你要小心
女儿身边有肮脏东西
她丈夫就是肮脏东西
妈
Lisa,你看
妈,对不起
Lisa,你肚子没事吧?
没事
你肚子痛呀
没有
当然有,是给他气的
别走呀
不,不要走
行!不走…
你还不给妈道歉?
对不起
你叫他滚开
你走开一会吧
你知道什么?
我知道妈你好辛苦,您休息一下
可以走了
把水果带回去
走吧
叫他拿东西
你累不累?
不累
靠近点…
请让一让…
什么事?太太
对不起,没事…
妈,您真的没事?
没事…靠近一点…
你做什么?
我跟那护士说再见
护士?在哪?
走进去了
原来如此
我劈
大力点
霆锋,你小声一点
你吵着爸爸跟弟弟说话呀
我劈死你
来
小孩子高兴,所以大声了一点
上去听
妈,我们上楼去,你们慢慢玩
你们跟小孩聊聊好了,可别握手
什么握手?
婆婆,你挖的坑长出东西了
这么快?
神奇,出去看看
好
在那里
才三天,很快长这么高了?
怎会这样?才三天而己
很有趣呀
回屋里去
不好意思…
我进了医院
不好意思…
怠慢了
明天带你去佛堂,不好意思
这样行吗? 行了
谢谢,这次麻烦你了
这里有四万元
我想也够了吧
够了
萧太太,您真是善心,非亲非故
便心而已
谢谢
别客气
让我帮你梳
很不开心吗?告诉我吧
是不是你丈夫在外面搞三搞四?
我不知道…我怎么会知道?
你怀孕有好几个月了
他在外面一定另有女人
男人是靠不住的
我以前也是这样
他不会的
打个电话去问问看
可能,他正搂着那女人在办公桌上
他真会这样做?
打个电话去问问
怎样?很忙吗?
别说了,就快呕血而死
那你呕定了
不是吧
叫你岳母博取KK欢心就行了
神经病
喝咖啡
我给你冲
坐这里
别动,别望,看这边
喂?
喂?说话呀,我不怕下流电话的
你是Monica
你是谁?
臭婆娘
Lisa…你在看"雪花"?
你怎么了?
还生妈的气?
Lisa,我向你老公道歉,好吗?
你别这样,上去睡觉好不好?
乖女儿,Lisa,乖
孩子妈妈…
好睏呀
好,别跳…
她癫,你就陪她一起癫?
要小心自己嘛
哮…华…
叫我?
不是哮喘鬼吗?
改一下行不行?
你知不知道Lisa为什么会这样?
什么这样?
晚上不睡觉,在这里看电视
你搂住她,叫她怎么睡
她受了刺激?
什么刺激?
你跟我顶嘴
那你自己检讨一下吧
我当然不用检讨,怀孕的又不是我
对吧?怎样?
那就别在她面前吵架
挑好时间才吵
好
像看戏,两点半,五点半,七点半,行吗?
再晚一点
十一点半吧
好
要买票,情侣座好吗?神经病
我说真的
我从明晚开始等你
老婆
早
粥煮好了
爸爸早 早
给我张纸巾
Lisa呢?
在刷牙
叫她下来吃早餐吧
怎样?
趁她还未下来,来场七点半早场
问你,是不是不过瘾?
孩子妈妈…
还在刷牙?
我的妈!你干什么?
你流牙血呀
还刷?不
你干什么?
萧李素宝
不要紧!没事
叫牙医!快
没事,妈
没事
医生,她现在情况怎样?
她没大碍,只是弄伤口腔
一个星期就会好了
什么只是弄伤口腔
你有没有看过「驱魔人」那部电影
哗哗地流血呀
她只是一般女性产前抑郁症
出现这种反应是很普遍的
什么反应?我说的是流血
你不必敷衍我
我知道你们医院的把戏
我们检查得很仔细了
她一切正常,婴儿也没事
你放心吧
树人
Evils
你想找你老公呀
你坐下,让我替你找吧
你怎么知道
请过来坐吧
你到哪里去找?
这你不用管
这么慢,走到天亮也找不到呀
你找我?
Evils
嗨
女儿真的出事了
我知道,孕妇一定会惹上这些东西
因我们要投胎找替身嘛
女儿不就很危险?
所以你要找那东西谈谈
我找人捉了它
灵魂哪能捉呀?
你做场法事,打堂斋
消除它心中的冤气,它就会走了
万一它信耶稣,我不就没辙?
那就找位牧师,或者神父
用上帝的名义来压它
告诉它,我老大是上帝
你得罪不起的
就是要跟它讲数了
灵魂跟黑社会一样,欺善怕恶
如果你跟它谈妥,给它一点甜头
它就会走了
那你去吧
你呀
我?!
我时间到了,总之放胆去做
有勇气,一定办到
喂…
神经病
死鬼!这就走了
我们在哪里?
我怎么知道
刚才我们被十几二十人围着砍
不知不觉就来到这里
我们流很多血呀
怎么办?怕啦
勇气?
为什么不痛?
你别再问那么多无聊问题
快打电话给老大
别吵
滚开
他家人有没有在这里?
没有
通知他的家人
好
无风
无红光
都怕了我?
你找我?
不是真的,我做梦而已
渴不渴?我倒杯茶给你
姐姐…
我们做错什么事得罪了你?
冤有头,债有主呀
无冤无仇,就不能搞吗?
我喜欢
我们打斋超渡你吧,好不好?
你要和尚还是尼姑?
我要你女儿
我女儿是天主教,她不懂打斋呀
我只要你女儿做替身
我女儿有身孕,不行的
我吧,我都几十岁了
你太老了
我女婿呢?
我要女人
你这只鬼也挺恶的
我做人几十年…
人家都说我是个恶婆
大不了,我现在就杀了我自己
变成鬼跟你拼了
到那时,我已投胎了
那就等你长大,再跟你拼
你能找到我再说吧,老婆婆
姐姐,对不起
老人家柏金逊症乱说话,不好意思
你放过我们,放过我女儿吧
你大发慈悲…
大发慈悲可怜可怜吧
可怜?有谁可怜我?
我老公在大陆包二奶
害得我要开煤气自杀死
一尸两命
都不关我女儿事,姐姐
可怜可怜吧…
Morlinjar!
不用上学,今天不用上学…
去酒店,去住酒店
住四五天吧 为什么?
在酒店里我们可以游泳呀
可以吃大餐,好不好?
是的!好…
去!去…
Morlinjar
把钱带好 是
带好钱 知道
去酒店
不去酒店,去九龙塘
Morlinjar!
我联络你…
再见
阿华,你在哪里?
你这么早去医院?
你看住Lisa,我马上来
Lisa,你好点了吗?
我有话要跟你说
我告诉你,我们家有里有鬼,是只女鬼
她开煤气自杀死的
还是大着肚子死呢
她指明要你的命,找你做替身
你爸爸说
一定要靠你自己的意志力跟她斗
所以,我先送小孩子到酒店去住
看我们有何办法跟她斗下去
Lisa,你说怎办?
Lisa
你想告诉你女儿?太迟了
是我
美姐,这么有空来这里坐呀?
老矮婆,你想跟我斗?
不敢…
不敢?
美姐,你打得好…
打完就好了
别搞我女儿,我们去买衣服吧
好吗?我跟你去
Lisa
Lisa!Lisa…
Lisa
Lisa呢?
小心点呀
你不能到处乱跑
Lisa
Lisa!Lisa..
你别过来!
你过来,我就跳下去
美姐…
冤有头,债有主呀
你放过我女儿吧
要死的那个不是她,是你老公
做点好心,你放过她吧
本来我也想让你女儿多享几天福
就是因为你,所以我要她立刻死
不…
该死的是你老公,不是我女儿
你…去找他吧
我能找到他,他早就没命了
你是鬼,神通广大,飞天遁地
很好容易就找到他了
所以说你这人真蠢
你以为鬼真的什么都行?
从没遇上这么蠢的老矮婆
不是这样吗?
这样吧,美姐,我想这样…
你告诉我,他住哪里,叫什么名?
我跟你联手合作
找他出来算账,好不好
放手
孩子妈妈!萧李素宝
小心!危险呀
小心呀
放手呀
下来吧!下来吧
孩子爸爸
她推我下去
警官,是她推我下去
她推我下去呀 走
你看着她,你别走开,别上厕所
没事了,没事
萧太太
前世冤,今世孽
一定要化解这段冤孽,才能救你女儿
怎么称呼?
你叫我阿姑吧
阿姑
跟着你女儿那个,叫阿萍
她死得很冤枉
她冤气难消,想找你女儿做替身
如果要化解这段冤孽
一定要找到阿萍的丈夫才行
我不认识她丈夫,上哪里去找?
她是七年前四月十七日死的
你自己去查吧
行了,我会去查,谢谢
谢谢你给我打了堂斋
别客气,便心而已
多烧只纸船给我吧
船?什么船?
游艇、大眼鸡还是舢舨?
七年前,即是1993年
农历四月,即是西历五月
农历十七,即是西历十四
经济新闻、社会新闻…
牛头角,廉署
没有…
少妇怀孕开煤气自杀身亡
是你吧,阿萍
应该是你
她丈夫呢
过两天是她忌辰呀
我Lisa的命完了
这里两万元,是上期
你在二十四小时之内
帮我找到陈美萍的丈夫
还有八万元是给你的酬金
陈美萍的丈夫叫什么名?
那是你的工作
就是要你去找他出来
我知道他的名,还找你干什么?
走呀!还不去找
你先走吧
美姐
你在哪里?
是不是又去搞我女儿?
你让她睡个好觉吧
今天你都搞得她只剩半条人命
其实有什么话,你跟我说就行了
你跟我算账吧
喂?
萧太太 是
我查到了,陈美萍的丈夫叫罗拔仔
住在西贡对开海面的船屋上
屋子没门牌,屋前养了鸡
大婶
那船是什么的?找了老半天了
是船屋,养鸡的
鸡?我们水上人家很少养鸡的
船屋一定要养鱼吗?
你就当作陪我逛游船吧
这样找,大海茫茫…
不如下次再找吧
不行,人命关天
找不到也得找
就快天黑了
不,时间还长呢,天还没黑
和翠儿练习写字…
妈妈呀
什么?
妈妈
别动!别动!
Morlinjar,快拿个火盆来
你自己也能走回来
怎样?有没有不舒服
不用了
照例都要跨一下,来…
小心
妈妈
乖,我不在你们听话吗?
听话 乖
怎样?累不累?
孩子爸爸,很热,我想上去换衣服
来,我陪你上去
烧…
你想烧了这房子?
拿出去…
不!Morlinjar
Evils,你真没用
你怎么不帮我?
萧太太
记不记得,你烧过一只纸船给我呀
萧太太
阿姑
你走错了方向
那边才对
跟我来
向后走!向后走
后面是个岛呀
是的,在后面,去吧
到了
你回来了?
是的
有鸡,这里…
是这里
有鸡,是这里…
有鸡,是这里了
罗拔仔
锁了?
罗拔先生
是陈美萍叫我来的
她有东西要交给你
罗拔先生
找谁呀?
罗拔先生
没这个人
小姐
你认识罗拔仔吧
不认识
他们说他住在这里的
他以前住在对面,搬走了
搬去哪里?
不知道
罗拔先生的老婆陈美萍说
谁找到罗拔仔,就可以得到奖金
你撒谎也不眨眼
阿萍都死了七年,向谁拿?
你认识阿萍?
认识又怎样?
相识都是朋友
因为阿萍现在很惨,她冤魂不息
她到处找替身,没想找到我女儿
我女儿现在大着肚子
今天是阿萍忌辰
如果我找不到罗拔仔跟她评理
她就要我女儿的命
若谁知道罗拔仔住在哪里
希望你通知我,我去找罗拔仔
关我什么事?
走吧,管你全家死清光
你这么说话?
阿萍?
阿萍,你出来吧!
缠住这个混蛋呀
这两个人知道罗拔仔在哪都不告诉我
神经病!有没有搞错?
全是混蛋
陈美萍,你快来缠住他们
你吵什么?你想干嘛?
你快滚!不然我打你
打?打什么?
打你呀
老公,回来,她神经病的
快滚,不然扔你下海
你不知道罗拔住哪里?
拜托你们帮我告诉罗拔仔
我叫萧李素宝
住在西贡仁义路四十号
叫他来找我吧
拜托啦
重酬呀
拜托
弟弟,怎样?
我这几个月来天天做梦
梦见跟她说的一模一样
不是吧?这么邪?
可以吃啦
今天有霆锋最喜欢吃的咖喱鸡
又有王菲最喜欢吃的银雪鱼
好不好?
好呀
孩子爸爸,快点来
孩子爸爸
有你最喜欢的鲍鱼和响螺汤
你快尝尝味道怎样
雪白雪白的,这块东西
我很久没煮饭给你们吃了
难得妈不在,就亲自下厨房
看上去还可以,吃下去不知怎样?
爸爸帮你们验过了,可以吃
夫人 不准调皮
Morlinjar,一起吃吧
不用了,谢谢夫人
夹给你吧
谢谢
可能你妈的压力太大
什么时候回来?
她没说
怎么都不吃了?
爸爸,我好想睡呀
每次叫你吃…
夫人
你没吃那些菜吗?
怎么回事?
算你倒霉了
怎么那么慢?踩尽油门去呀
太太,前面有警察捉快车
罚多少钱,我给!
谁给我供车?你给?
快点
快了…
快点,快点
你想说话?我不让你说
孩子妈妈…我跟Monica真的没关系
上次什么卿什么我…
是在这里无意碰到的
我不是你老婆,我是阿萍
阿萍?那就不关你事了
枉我这么信任你!孩子爸爸
阿荃,我早告诉你,男人靠不住的
是你不相信我的话
看你老公的坏样,应该不止一次
说呀
是…在韩国嫖妓一次
还有呢?
台湾有一次
越南也有…
那几次全都是"猪扒"
我被灌醉,每次我都有带套的
原来是真的
我在家日夜操劳
你就在外面日夜风流
你好没良心呀
孩子妈妈,十年来只是这几次,我发誓
真的没再试过了
不用解释!你如何解释也难逃一死
孩子妈妈,不,孩子妈妈
孩子妈妈…
我嫖妓是我不对
但不关孩子的事,对不对?
更不关Morlinjar的事
她下个月回菲律宾结婚了
她无辜?那我和孩子呢?
为什么你们每个男人都要包二奶?
你们都去包二奶,我怎么办?
去哪里?
不用怕
人家说给煤气毒死的人会很漂亮
所有中煤气毒的人都红粉菲菲
不要说不!你们都要死
不…
我不明白,我不明白
到底什么事?大家吃饭好好的
就算我嫖妓,你说过
如果我带套,会给我五次机会
你真是个蠢货
我从没听过女人给配额让男人去嫖
我说说而已,没想过他真的去用
美姐,是我呀,请开门吧
开门吧
你敢?
美姐…
带小孩子出去
带小孩子出去!快走
快走呀
刀下留人,我找到罗拔仔了
我带你去见他!现在就去
我不见他
不行,你要见他
有什么话,大家当面说清楚
不然你投不了胎的
因为你冤气太重,走吧
老矮婆,你死过吗?你怎么知道?
不是我,是我丈夫
他死去十几年了
是他告诉我,相信我吧
走吧
萧李素宝
孩子妈妈
不,她不是Lisa!是美姐
Lisa被鬼上身呀
老矮婆,你想管闲事?
我现在就砍死你女儿,一尸两命
美姐… 不….
孩子妈妈,不…
大姐,我求你,不要
你砍我,有什么不对砍我吧
好
你取我的命吧
我怎么会在这里?
Lisa!你听我说
你别让她欺负你呀,Lisa
你女儿听不到你说话的
妈妈!不要
王菲,霆锋
夫人,不…
太好了,全家都到齐了
出去!Morlinjar
你别伤害他们
你…你砍我
美姐
其实这件事是我,…
我多管闲事惹出来的
是我约你出来讲数,你要砍就砍我
砍我吧,美姐
他是个好丈夫,好爸爸
别砍他…
砍我
你不是恨透他吗?
我没恨他,我没有…
平时我只是…无聊骂他几句
砍我吧,美姐
来!过去砍她一刀
砍她一刀,我就放过你女儿
不过别想耍花样
我要你女儿的命,很容易的
知道
去吧
过来
过来…
不,我不明白
我不明白,你到底想要什么?
现在…
美姐,我已砍了我自己
你快放了我女儿
你要说话算数,放过我一家人
放下刀
婆婆!你没事吧?婆婆
不用怕,没事…不用怕
为什么?
为什么你我都是女人…
人家做女人有那么多人疼
有丈夫肯为她死
有妈妈肯为她死
我呢?
我老公只知道搂住二奶
我去死,他都不理
Lisa,Lisa
我输了,你们赢
我会守诺言的
阿萍
你还有脸来见我?
为什么你这样说?
你包二奶害我自杀
你还有脸来见我?
是的
那时候,我的确有个女人在深圳
你见到我和她在一起的时候
其实我正在跟她谈分手
我想跟她说完了,就回到你身边
我跟她交待清楚之后
打算回来慢慢向你解释
但我还没到火车站
我就被辆货柜车撞倒了
我在医院醒来时,已过了一个月
还见到一双腿…已经没了
我回到香港才知道你已自杀死了
七年了
没有一天不内疚
我恨死我自己
但我可以做得到些什么?
你真的没骗我?
萍,阿萍
阿萍,原谅我呀,阿萍
阿萍
妈妈… Lisa
Lisa
事过境迁
没多久,我女儿出世了
她叫做柏芝
我转运了,不用再做资讯科技
因为我岳母已经成为
国际知名的通灵人仕
她每天只需接三个客,每个三万
我做她的经理人,每个抽百分之五佣
也够我发的
我岳母剩下的时间做什么?
泡男人
她泡的就是我那个死鬼岳父
好骚呀
不过,我最受不了的
就是她整天对着我的小女儿说
"美姐,唔该借歪"
字幕修改 十八公